-
1 следить за ходом размышлений
General subject: follow a train of thoughtУниверсальный русско-английский словарь > следить за ходом размышлений
-
2 следить
I нсв vi1) наблюдать to watch; за ходом рассуждений, событий to follow; исподтишка to spy on sb/sth; приглядывать to keep an eye on sb/sthследи́ть за собы́тиями — to follow events, не упускать из виду to keep track of events
следи́ть за мо́дой — to keep abreast of/to follow fashion
я с трудо́м следи́л за хо́дом его́ мы́сли — I could hardly follow him/his train of thought
следи́ть за детьми́ — to look after (the) children
следи́ть за собо́й — to look after oneself
следи́ть за поря́дком — to keep order
следи́ть (за тем), что́бы... — to see (to it) that...
он следи́л, что́бы рабо́та выполня́лась хорошо́ — he saw (to it) that the work was done well
II vi; св - наследи́тьона́ всегда́ следи́т за собо́й хорошо выглядит — she's well-kept
пачкать to mark, to leave footprints/footmarks (on sth) -
3 следить за ходом мысли
1) General subject: (кого-л.) follow someone2) Makarov: (чьей-л.) follow the thread of thought, (чьей-л.) follow the train of thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > следить за ходом мысли
-
4 следить за ходом (чьей-л.) мысли
Makarov: follow the thread of thought, follow the train of thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > следить за ходом (чьей-л.) мысли
-
5 следить за ходом (чьих-л.) мыслей
Универсальный русско-английский словарь > следить за ходом (чьих-л.) мыслей
-
6 следить за ходом мыслей
1) General subject: (чьих-л.) follow (smb.'s) train of thought2) Makarov: (чьих-л.) follow the track of thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > следить за ходом мыслей
См. также в других словарях:
train of thought — noun the connections that link the various parts of an event or argument together I couldn t follow his train of thought he lost the thread of his argument • Syn: ↑thread • Hypernyms: ↑thinking, ↑thought, ↑thought process, ↑ … Useful english dictionary
Train of Thought (Reflection Eternal album) — Train Of Thought Album par Reflection Eternal (Talib Kweli Hi Tek) Sortie 17 octobre 2000 … Wikipédia en Français
Train of thought (reflection eternal album) — Train Of Thought Album par Reflection Eternal (Talib Kweli Hi Tek) Sortie 17 octobre 2000 … Wikipédia en Français
Train of Thought (album de Reflection Eternal) — Train Of Thought Album par Reflection Eternal (Talib Kweli Hi Tek) Sortie 17 octobre 2000 … Wikipédia en Français
Thought disorder — In psychiatry, thought disorder (TD) or formal thought disorder (FTD) is a term used to describe incomprehensible language, either speech or writing, that is presumed to reflect thinking. There are different types. For example, language may be… … Wikipedia
train — [trān] n. [ME traine < OFr trahin < trahiner, to draw on < VL * traginare < L trahere, to pull, DRAW] 1. something that hangs down and drags behind; specif., a) a part of a dress, skirt, etc. that trails b) the tail feathers of a bird … English World dictionary
thought — thought1 /thawt/, n. 1. the product of mental activity; that which one thinks: a body of thought. 2. a single act or product of thinking; idea or notion: to collect one s thoughts. 3. the act or process of thinking; mental activity: Thought as… … Universalium
Thought Field Therapy — Thought Field Therapy, or TFT, is an alternative treatment developed by an American psychologist, Roger Callahan, Ph.D. Its proponents say that it can heal of a variety of mental and physical ailments through specialized tapping with the fingers… … Wikipedia
Train melody — A train melody is a succession of musically expressive tones played when a train is arriving at or about to depart from a train station.[1] As part of train passenger operations, a train melody includes a parade of single notes organized to… … Wikipedia
11 March 2004 Madrid train bombings — Infobox terrorist attack title=March 2004 Madrid Train Bombings caption=Candle tribute to the deaths. location=Madrid, Spain target= Madrid Commuter Train System date=11 March 2004 time begin=07:30 time end=08:00 timezone=UTC+1 type=Backpack… … Wikipedia
2004 Madrid train bombings — March 2004 Madrid Train Bombings Location Madrid, Spain Date Thursday, 11 March 2004 07:30 – 08:00 (UTC+01:00) Target Madrid Commuter Train System Attack type … Wikipedia